Leaders with the startup, called Nodis, came to Columbus, Ohio, this summer with plans to ramp up production and sales of the TruTint tech to North American glass manufacturers.